Nikki, ovo je proba, ne budi tako stroga prema sebi.
Nikki, è solo una prova, quindi non essere dura con te stessa.
Zato nemoj da budeš stroga prema sebi.
Quindi non essere troppo dura con te stessa.
Zašto si tako stroga prema njemu?
Edith, perche' sei cosi' dura con lui?
Vaša majka je stroga prema vama.
Sua madre e' dura con lei. - Ah!
Nemoj da budeš previše stroga prema Persephone-i.
Non sia troppo severa con Persefone.
Da li uvijek moraš biti tako stroga prema meni?
Devi essere sempre cosi' dura con me?
Ti si samo suviše stroga prema sebi.
Sei troppo dura con te stessa.
Zašto si tako stroga prema sebi?
Perche' sei cosi' dura con te stessa?
Ne budi toliko stroga prema sebi.
Non essere cosi' dura con te stessa.
Ali moja žena je uvek stroga prema ljudima,... ukljuèujuæi i mene.
Ma mia moglie e' piuttosto dura con le persone. Me incluso.
Hvala ti što si tamo bila tako stroga prema meni.
Grazie per essere stata severa con me.
Trebam više sna i... I uèim da ne moram biti stroga prema sebi toliko.
Mi serve piu' sonno e... sto imparando a non essere cosi' dura con me stessa.
Možda je agentica Todd bila stroga prema vama jer je znala za što ste sve sposobni.
Forse l'Agente Todd era dura con lei, perche' sapeva qual e' il suo vero valore.
Jesam li bila stroga prema njemu?
Sono stata troppo dura con lui?
Nemoj biti stroga prema meni, Majko Lakshmi.
Non iniziare a fare la severa adesso, Madre Lakshmi.
Zar ne misliš da si malo stroga prema Dilanu?
Ci sei andata pesante con Dylan, non credi?
Èak i ja mogu primetiti da si poprilièno stroga prema Benu u poslednje vreme.
Ho capito persino io che ultimamente sei stata particolarmente severa con Ben.
Pomoæi æu ti kako da budeš stroga prema Stenu.
Ti aiutero' ad essere severa con Stan. - Mi odiera'.
Bila sam veoma stroga prema tebi, i to zato što imaš veliki potencijal.
So di essere stata particolarmente dura con te. Ma e' solo perche' vedo cosi' tanto potenziale.
Sada konaèno razumijem zašto si... uvijek bila tako prokleto stroga prema meni.
Ora finalmente capisco perche'... - Sei sempre stata cosi' dura con me. - Oh, Joss, ti prego non...
Bila si stroga prema meni jer tako se ponašaju majke.
Sei stata cosi' dura con me perche'... E' cosi' che fanno le madri.
Bila si stroga prema meni, jer je to ono što majke rade.
Sei sempre stata cosi' dura con me perche' e' questo che fanno le madri.
Znam da sam bila stroga prema tebi.
So di essere stata molto dura con te.
Nemoj biti tako stroga prema njemu.
Non sia cosi' dura con lui.
I ne budi stroga prema njima.
E non essere troppo dura con loro.
Žao mi je što sam bila tako stroga prema tebi kad smo se upoznali.
Scusa... Sono stata cosi' dura con te quando ci siamo conosciuti.
Hoæu da znaš da sam imala razlog što sam stroga prema Marku.
Voglio che tu sappia... che sono stata dura con Mark per una ragione.
Nemoj da budeš previše stroga prema njoj.
Non essere troppo dura con lei. E' una guerriera...
Bila je baš stroga prema mojim momcima od kad smo raskinuli.
E' sempre critica coi miei fidanzati da quando abbiamo rotto. Ma dai.
Ne budi tako stroga prema njemu.
Non sia così dura con lui.
Ne razumem zašto je tako stroga prema sebi.
Non riesco mica a capire perché si dia così tanto addosso. È... Non lo capisci?
Mi smo izabrali profesiju koja je stroga prema našim vezama, stroga je prema našim telima, zahteva konstantno vežbanje i posveæivanje što praktièki niko drugi ne može da razume.
Abbiamo scelto una professione che pesa sulle nostre relazioni... Che pesa sui nostri corpi. Che richiede una pratica e una dedizione costanti che nessun altro puo' capire.
Ako išta vredi, mislim da je majka bila malo previše stroga prema tebi.
Per quel che vale, penso tua madre sia stata troppo dura con te prima.
Znaš zašto sam stroga prema tebi?
Vuoi sapere perche' sono dura con te?
0.49904489517212s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non essere troppo dura con te stessa. 